This is isn’t your grandfather’s “Hamlet.”

This is isn’t your grandfather’s “Hamlet.”

Saint Mary’s University alum and Winona native Ann Keen ’94 has returned to her alma mater to direct students in a modern — and rockin’ — version of the familiar Shakespearean tragedy, “Hamlet.” Keen, who now lives in St. Charles, Ill., had originally set the classic...